A pair of perfect hands,
Neither sweating nor trembling.
Criss-crossed behind a gentle smile,
Is a hidden, dangerous personna.
When you are most relaxed,
I would, without any feelings,
Do the deed, never looking back.
In the beginning, you will feel,
No pain, no pain at all.
Viewed through your enlarged pupils, it is just like a dream.
The false sense of happiness,
Is very warm, and very accomodating
Perhaps you are even looking forward to this.
This is a life-destroying impulse.
You do not know, nor do I,
The reason that killers exist.
Because love, is an unknown future.
Chorus:
I feel relaxed,
When I’m more than 300m away from you.
(Do not be, do not be, do not be afraid.)
Counting my heartbeat, I wait,
Discarding all thoughts.
Locking in, in,
This beautiful tragedy.
This is love, this must be love,
But of the whole world no one else understands.
I feel relaxed,
When I’m more than 300m away from you.
(What is this? This is life, and this is death.)
I feel an unbearable hunger;
I need you to fill the emptiness in me.
Locking in, in,
This beautiful tragedy.
This is love, this must be love,
Only you would understand.
“Убийца”. Перевод: Feniks
Абсолютное совершенство
Его руки не дрожат и не потеют
Но за изгибом его красивых губ нет улыбки
Нечитаемый и опасный незнакомец
Когда ты отпускаешь свои эмоции
Он не испытывает чувств
И не оглядывается назад
Вначале ты не чувствуешь. Нет боли. Нет боли.
Сначала ты смотришь на него расширенными зрачками
И думаешь, счастье может выглядеть
Как эта теплая иллюзия,
Не зная, не зная
Этот разрушающий жизнь импульс,
Эта любовь, что меняется со временем-
Причина, по которой существуют убийцы
Чувствую, что могу расслабиться,
Когда я не менее чем в 300 метрах от тебя
( Не бойся, не бойся, не нужно бояться)
Считая удары сердца, жду,
отбросив все мысли.
Уйду в себя, в себя
В эту красивую трагедию
Эту любовь
Это должна быть любовь
Но весь мир не понимает меня
Чувствую, что могу расслабиться,
Когда я не менее чем в 300 метрах от тебя.
Чувствую невыносимое чувство голода
Мне нужен кто-то, чтобы заполнить пустоту во мне.
Уйду в себя, в себя
В эту красивую трагедию
Эту любовь
Это должна быть любовь
Сможешь ли понять меня…