Dance Of A Butterfly. Nam Sunho & Nok Du

 

The story is about a young man who hides behind the mask of a mute girl-musician  at the Gisaeng House, about a king who is obsessed with the idea that his younger brother will take away his throne, and about his most trusted officer, who fell in love with Prince.

“Танец бабочки”. Нам Сухо и Нок Ду.

История о юноше, который скрывается в доме кисэн под маской немой девушки-музыкантки, о короле, одержимом мыслью, что его младший брат отнимет у него трон, и о его самом доверенном человеке, полюбившем принца.

Источники видео / Video Source:

Сказка о Нок Ду | The Tale of Nok Du | Joseonroko Nokdujeon 조선로코녹두전  (2019)

Моя страна: Новая эпоха | My Country: The New Age | Naui Nara  나의 나라 (2019)

Queen For Seven Days | Королева на семь дней | 7일의 왕비 (2017)

Cast | Каст: [전녹두X남선호] Nam Sunho & Nok Du [Lee Yeok] (Нам Сухо и Нок Ду [Ли Ёк]) – 우도환 | Woo Do Hwan | У До Хван & 장동윤 | Jang Dong Yoon | Чан Дон Юн +

Ли Дон Гон | Lee Dong Gun | 이동건 as Lee Yoong | King 

Часть / Past I . “Girl” from Gisaeng House / “Девушка” из дома кисэн.

Музыкальная композиция / Music / BGM: 1.연정가 – Oh Hyun Ran [New Tales of Gisaeng OST Part 4] 

♩ ♪ ♫ ♬𝄞 ♩ ♪ ♫ ♬𝄞

오현란 – 연정가

저기 저 달빛은 내 님
소식 전해주려나
텅 빈 가슴에 묻혀버린 한숨만
모진 내 손끝은 다시 춤을
추고 웃는다
타는 눈물 삼키고 또 웃는다
어느 새 굳게 닫혀버린 내 맘
뿌옇게 흩어져버린 꿈
바람에 씻긴 낡은 향기처럼
그대 기억도 지워진다
술에 취한 듯 어지러운 내 맘
하얗게 사라져버린 길
강물에 흘린 꽃잎 따라 정처
없이 나도 가보련다
저기 저 달빛은 내 님 소식
전해주려나
텅 빈 가슴에 묻혀버린 한숨만
모진 내 손끝은 다시 춤을
추고 웃는다
타는 눈물 삼키고 또 웃는다
시린 듯 진한 눈물은 거두어
가슴속 깊이 묻어두고
찢기고 멍든 내 슬픔도 가시는
길 섶에 숨기련다
아련한 추억으로 날 감싸고
서글픈 가락에 취해 멍을 달랜다
세상 끝자락에 멀리 던져진 몸
저 하늘이 슬피도 우는구나
저기 저 달빛은 내 님 소식
전해주려나
텅 빈 가슴에 묻혀버린 한숨만
모진 내 손끝은 다시 춤을
추고 웃는다
타는 눈물 삼키고 또 웃는다
저기 저 달빛은 내 님에게
전해주려나
억센 바람에 꺾인 이내 마음을
모진 내 손끝은 다시 춤을
추고 웃는다
타는 눈물 삼키고 또 웃는다

Часть / Past II. The King’s Love / Любовь короля.

Музыкальная композиция / Music / BGM:

  1.  The Crowned Clown Various Artists –  The Way of Truth.
  2.  HAEUN (하은 (라코스테남)) – Winter After Winter (오계절) [OST 왕이된 남자 The Crowned Clown]
♩ ♪ ♫ ♬𝄞 ♩ ♪ ♫ ♬𝄞
태양 이 얼어 붙고
꽃 피는 봄날 에 에 눈
가슴 뛰던 뛰던 추억 들 도 도 멎을 수 있을까
하루 를 1 년 처럼 1 년 을 영원 처럼
그대 란 계절 계절 에 멈춰 사는 나
기억 끝 어딘가 잡힐 것만 같던
그때 그댈 찾아 찾아
다 다 다
이 이 어딘가
어딘가 흰 눈물 내리면
나 나 나 겠죠
봄 봄 봄 봄 여름 여름 가을
겨울 다시 겨울
오늘 을 어제 처럼 평생 을 그때 처럼 처럼
그대 시간 시간 에 멈춰 나 나
기억 끝 어딘가
잡힐 것만 같던 그때
그댈 찾아 찾아
이 이 이 이
흰 눈물 눈물 내리면
나 얼어 얼어 붙
다시 다시 다시 다시 겨울 겨울
그 그 계절 에 살아
그대 기다리다
추억 그 어딘가
얼어 버린 나의 사랑 사랑
다시 찾아
이 이 이 어딘가
어딘가 눈물 눈물
그치면 그치면 또
봄 봄 봄 봄 여름 여름 가을 가을
다시 다시 겨울

Haeun – Winter After Winter English Translation

When the sun freezes
And snow falls on a flowery spring day
Will the memories that made my heart race stop?

I live one day like it’s one year
One year like it’s eternity
Frozen in your season

Somewhere at the tip of the memories
Feels like I can catch that moment
I’m wandering, looking for you
Somewhere in this world
When the white tears fall
I will freeze
Spring, summer, autumn
Winter, winter again

I live today like it’s yesterday
I live all my days like that day
Frozen in your time

Somewhere at the tip of the memories
Feels like I can catch that moment
I’m wandering, looking for you
Somewhere in this world
When the white tears fall
I will freeze
Spring, summer, autumn
Winter, winter again

As I waited for you
Somewhere in the memories
My love has frozen
I’m wandering, looking for it again
Somewhere in this world
When the white tears stop
I’ll be waiting again
Spring, summer, autumn
Winter, winter again

GIFS
 
Liked it? Take a second to support Feniks_Zadira on Patreon!

1 thought on “Dance Of A Butterfly. Nam Sunho & Nok Du”

  1. Great content! Super high-quality! Keep it up! 🙂

Leave a Reply

%d bloggers like this: