Jee Le Zara. Abhimanyu & Rohan Nanda.

Jee Le Zara. Abhimanyu & Rohan Nanda.
1. Jee Le Zara. Abhimanyu & Rohan Nanda.

Рохан Нанду самый популярный парень с элитном колледже для богатых, пока  не появляется новый студент. Ненависть, дружба, любовь, ревность и снова ненависть. Можно ли разомкнуть это кольцо. И сколько лет потребуется на это. Source Video | Источник видео: स्टुडेंट ऑफ़ द ईयर Student of the Year | Студент года (2012) Cast | Каст:  Abhimanyu & Rohan Nanda – Sidharth Malhotra & Varun Dhawan

 

Music | Музыкальная композиция: Talaash — Jee Le Zara (cover)

♩ ♪ ♫ ♬𝄞 ♩ ♪ ♫ ♬𝄞

Main hoon gumsum tu bhi khamosh hai
Sach hai samay ka hi sab dosh hai
Dhadkan dhadkan ik gham rehta hai
Jaane kyun phir bhi dil kehta hai
Jee le zaraa, jee le zaraa
Kehta hai dil, jee le zaraa
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa jee le zaraa

I’m sad, you too are silent,
It’s true that it’s all fault of time only..
A sorrow stays there in the heartbeats,
don’t know why still the heart says,
live a little, come on, live a little,
the heart says, live a little..
O companion, O beloved,
come near me, live a little..

Hai zindagi maana dard bhari
Phir bhi is mein yeh raahat bhi hai
Main hoon tera aur tu hai meri
Yoon hi rahein hum, yeh chaahat bhi hai
Phir dil ke dil se, pul kyun toote hain
Kyun hum jeene se, itne roothe hain
Aa dil ke darwaaze hum kholein
Aa hum dono jee bhar ke ro lein

I know that the life is full of pain,
still there is this relief in it too —
that I am yours and you’re mine..
we live like that only, this wish too is there..
then why are the bridges between hearts broken,
why are we so angry with life..
come let’s open the gates of hearts,
come, let’s both cry our hearts out together..

Jee le zara, jee le zara
Kehta hai dil, jee le zara
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa, jee le zaraa

Gham ke yeh baadal guzar jaane de
Ab zindagi ko nikhar jaane de
Chhod de ab yaadon ke dukh sehna
O sun bhi le jo dil ka hai kehna

let these clouds of sorrow pass,
now let life be clear, better,
now stop enduring the sadness of memories,
listen to what the heart says..

Jee le zaraa, jee le zaraa
Kehta hai dil jee le zaraa
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa jee le zaraa

Main hoon gumsum tu bhi khamosh hai
Я молчу, и ты ничего не говоришь
Sach hai samay ka hi sab dosh hai
Правда в том, что время во всем виновато
Dhadkan dhadkan ik gham rehta hai
Каждый стук сердца отдается горечью
Jaane kyun phir bhi dil kehta hai
И все же, непонятно почему, сердце просит
Jee le zara, jee le zara
Живи полной жизнью, пожалуйста, живи
Kehta hai dil jee le zara
Сердце просит: пожалуйста, живи
Aye humsafar, aye humnawa
Моя вторая половина, любовь моя
Aa paas aa jee le zara
Подойди ко мне поближе, живи полной жизнью

Hai zindagi maana dard bhari
Я знаю, что жизнь наполнена болью
Phir bhi is mein yeh raahat bhi hai
Но присутствует облегчение в ней —
Main hoon tera aur tu hai meri
У тебя есть я, у меня есть ты
Yun hi rahein hum yeh chaahat bhi hai
Желаю, чтобы так продолжалось всегда
Phir dil ke dil se pul kyun toote hain
Почему мосты, соединяющие сердца, разрушены?
Kyun hum jeene se itne roothe hain
Почему мы так обозлены на свою жизнь?
Aa dil ke darwaaze hum kholein
Ну же, давай распахнем двери сердец
Aa hum dono jee bhar ke ro lein
Давай дадим волю накопившимся слезам
Jee le zara, jee le zara
Живи полной жизнью, пожалуйста, живи
Kehta hai dil jee le zara
Сердце просит: пожалуйста, живи
Aye humsafar, aye humnawa
Моя вторая половина, любовь моя
Aa paas aa jee le zara
Подойди ко мне поближе, живи полной жизнью

Gham ke yeh baadal guzar jaane de
Разгони тучи печали
Ab zindagi ko nikhar jaane de
Впусти свет в свою жизнь
Chhod de ab yaadon ke dukh sehna
Перестань терзать себя воспоминаниями
O sun bhi le jo dil ka hai kehna
Прислушайся к тому, что говорит тебе сердце
Jee le zara, jee le zara
Живи полной жизнью, пожалуйста, живи
Kehta hai dil jee le zara
Сердце просит: пожалуйста, живи
Aye humsafar, aye humnawa
Моя вторая половина, любовь моя
Aa paas aa jee le zara
Подойди ко мне поближе, живи полной жизнью

2. This man is excellent, it’s true! Он превосходен, это правда! Abhimanyu & Rohan Nanda.

Куда могут завести двух сексуальных индусов совместные песни и пляски. Cast | Каст:  Abhimanyu & Rohan Nanda – Sidharth Malhotra & Varun Dhawan Source Video | Источник видео: स्टुडेंट ऑफ़ द ईयर Student of the Year | Студент года (2012) Music | Музыкальная композиция: Vishal Dadlani Mr-Jatt.com – Mashup of the Year

♩ ♪ ♫ ♬𝄞 ♩ ♪ ♫ ♬𝄞

Он красив и молчалив,поразительно учтив…
Все девчонки хором скажут: О, мой Бог! О, мой Бог! О, мой Бог!

Ведь этот парень круче всех. Он лучше этих и лучше тех…
Все ребята хором скажут:
О, мой Бог!

Он ростом выше и силен,в учебе тоже он умен…
Он очарует всех без исключения.
Он превосходен, это правда! Превосходен, это правда!

Совершенный, идеальный,
Этот парень нереальный…
Он превосходен, это правда! Превосходен, это правда! Превосходен, и это правда!

И не влюбиться сложно… превосходен, это правда!
Своим присутствием привел он всех в волнение,
Теперь хотят все стать такими же, как он…

Ведь он превосходен, это правда! Превосходен, это правда!
И не влюбиться сложно…

И он превосходен, это правда! Он превосходен, это правда! Превосходен, это правда!
Совершенный, идеальный,
Этот парень нереальный…
Ведь он превосходен, это правда!

 

Liked it? Take a second to support Feniks_Zadira on Patreon!

Leave a Reply

Related Post

Darkling. В темноте. Sung-hoon & Jae Joon & Kang Cheol. Feniks_Zadira

Darkling. В темноте. Sung-hoon & Jae Joon & Kang Cheol.

The love of a maniac is a game with death, in which you can not win. Unaware of the consequences, Kang Cheol was involved in this game. Will he be able to understand the rules before it all ends? Любовь маньяка — это игра со смертью, в которой нельзя выиграть.

到底【镇魂x巍澜】In The End. Yun Lan & Shen Wei. Feniks_Zadira

In The End. В Конце. 到底. Yun Lan & Shen Wei【镇魂x巍澜】

Sir Su’s marriage. Женитьба господина Су. Mei Changsu & Xiao Jingyan.

Sir Su’s marriage. Женитьба господина Су. Mei Changsu & Xiao Jingyan. In processing.

As per Dowager Empress injunction, it’s time for Sir Su to get married. But bad thing is that his son doesn’t like any of fiances. Roughneck, twerp and squirt — Fei Liu succeeded to drive off three proposers, but the forth one is on his way… По наказу вдовствующей императрицы

%d bloggers like this: