In this alternative universe, the Prince did not meet Han Ga-eun and fell in love with Hwa Goon…
В этой альтернативной реальности принц Ли Сон не встретил Га Ын… и полюбил Хва Гун…
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=MVn5DEVNEFY” width=”300″ height=”200″]
Cast | Каст: Lee Sun & Kim Hwa Goon | Ли Сан & Хва Гун – Ю Сын Хо | Yoo Seung-ho | 유승호 & Юн Со Хи | Yoon So Hee | 윤소희
Sourse Video | Источник видео: Ruler: Master of the Mask |군주-가면의 주인 | Правитель: Хозяин Маски (2017)
Music | Музыкальная композиция: Lonely Together (Avicii, Rita Ora) — Sofia Karlberg cover
[su_spoiler title=” ♩ ♪ ♫ ♬𝄞 ♩ ♪ ♫ ♬𝄞”]
It’s you and your world and I’m caught in the middle
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know, and I know that I can’t be your friend
It’s my head or my heart, and I’m caught in the middle
My hands are tied, but not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Eyes wide shut and it feels like the first time
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
Now I’m all messed up and it feels like the first time
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
My hands are tied, but not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now
Русский перевод
Это ты и твой мир, и я меж двух огней.
Я поймала нож за лезвие, и это больно.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что я не могу быть твоим другом.
Это моя голова или мое сердце? Я меж двух огней.
Мои руки связаны, но связаны недостаточно.
Ты высота, которую я не могу сдать.
О, господин, нам пора в путь
Может быть, я буду ненавидеть себя завтра,
Но сегодня ночью я в пути.
Ты – яд на дне
Моей бутылки вина,
И я знаю,
Что не могу изменить нас с тобой.
Я не изменюсь.
Может быть, я буду ненавидеть себя завтра,
Но сегодня ночью я в пути.
Давай будем одинокими вместе,
Немного более одинокими вместе.
Глаза широко закрыты, и мне кажется, что это впервые,
Пока ещё кровь не прилила слишком сильно и мы не умерли,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, как всё это заканчивается.
Сейчас я в смятении, и мне кажется, что это впервые.
Может быть, я буду ненавидеть себя завтра,
Но сегодня ночью я в пути.
Ты – яд на дне
Моей бутылки вина,
И я знаю,
Что не могу изменить нас с тобой.
Я не изменюсь.
Может быть, я буду ненавидеть себя завтра,
Но сегодня ночью я в пути.
Давай будем одинокими вместе,
Немного более одинокими вместе.
Мои руки связаны, но связаны недостаточно.
Ты высота, которую я не могу сдать.
О, господин, нам пора в путь
Давай будем одинокими вместе,
Немного более одинокими вместе.
Теперь немного более одинокими
[/su_spoiler]