[su_quote]Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса, чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
The sky in your eyes; I’m praying only for the same sky, just to tell you: “I love the sky in your eyes!”[/su_quote]
Музыкальная композиция / Music: Игорь Клишин & Алексей Чумаков [cover (сделан Feniks_Zadira)] – “Небо в твоих глазах”
[su_spoiler title=”♩ ♪ ♫ ♬𝄞 ♩ ♪ ♫ ♬𝄞”]
День за днём я грешил красиво,
Но не признать не в силах, что не настолько сильно я любил.
Не вникая, что мне пророчат, днём ожидая ночи,
Хочется и не очень, но дарил…
Каждый раз убегал с рассветом и не давал ответов,
Вроде, и то, и это, но не в цель.
И увидев тебя однажды – рухнул мой мир бумажный;
Понял я, что хотел…
Но не признать не в силах, что не настолько сильно я любил.
Не вникая, что мне пророчат, днём ожидая ночи,
Хочется и не очень, но дарил…
Каждый раз убегал с рассветом и не давал ответов,
Вроде, и то, и это, но не в цель.
И увидев тебя однажды – рухнул мой мир бумажный;
Понял я, что хотел…
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
День за днём я бежал по кругу,
Но ни врагу, ни другу не подавая руку –
Я тонул в череде бытовых событий;
Не находя открытий – лишь становился
Скрытней, как в плену.
Но однажды твои ресницы к небу стремясь,
Как птицы, мне помогли проститься пустотой.
Я увидел в тебе спасение
И проиграл сражение наедине с мечтой.
Но ни врагу, ни другу не подавая руку –
Я тонул в череде бытовых событий;
Не находя открытий – лишь становился
Скрытней, как в плену.
Но однажды твои ресницы к небу стремясь,
Как птицы, мне помогли проститься пустотой.
Я увидел в тебе спасение
И проиграл сражение наедине с мечтой.
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах; О-о-о;
Но чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах…
Но чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Чтобы тебе сказать: “Я люблю небо в твоих глазах!”
Небо в твоих глазах…
The Sky in Your Eyes
Day after day I sinned beautifully,
But I don’t have the courage to say that I didn’t love strong enough
Delving into what they prophesy me, waiting for night to come
I didn’t really want to, but I gave in…
Every time I’d run away by sunrise and didn’t give any answers
It seemed like I did, but not on purpose.
And once I saw you, my paper word collapsed
I understood what I wanted…
Chorus:
The sky in your eyes; I’m praying only for the same sky,
Just to tell you: “I love the sky in your eyes!”
The sky in your eyes; I’m praying only for the same sky,
Just to tell you: “I love the sky in your eyes!”
Day after day I ran in circles
But not towards my enemy, not towards my friend lending me a hand
I would constantly indulge myself in everyday events
Not discovering anything, just become
Closed off, like in a captivity
But once your eyelashes strived for the skies
Like birds, they help me part with the emptiness
I saw salvation in you
And I lost the battle alone, with the dream
Chorus:
The sky in your eyes; I’m praying only for the same sky,
Just to tell you: “I love the sky in your eyes!”
The sky in your eyes; I’m praying only for the same sky,
Just to tell you: “I love the sky in your eyes!”
[/su_spoiler]
Источник видео / Source Video – 陈情令|Неукротимый | The Untamed (2019)
Cast | Каст: Сяо Чжань / Xiao Zhan / 肖战 & Ван И Бо | Wang Yi Bo | 王一博
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=y7Nt71fIrCU”]